Clasificados Gratis : Bella Vista : Diccionario de Terminos de Seguros : Libros

Categoría: Principal > Venta > Libros

Diccionario de Terminos de Seguros  - $55 USD Anuncio No. 356



Clasificado

Inicio del listado: Dec 4-3:09 pm
Número de veces visto: 1466

Descripción

Vendido Comentarios y Descripción:

Diccionario de términos de seguros
Inglés-Español.Spanish-English( Castro Calvín, José):
El Diccionario de Términos de Seguros, está formado por dos partes: inglés-español y español-inglés, con casi 8.000 entradas léxicas en cada una de ellas, ordenadas en torno a dieciocho campos semánticos (accidentes, caución, marítimo, enfermedad, vida, transporte, etc.). La gran mayoría de las entradas léxicas consta de cuatro componentes: (a) La traducción de los términos, desde la lengua de partida a la de llegada;(b) la ilustración o breve ejemplo precedido por el símbolo ?, que sirve de orientación contextual del significado; (c) la explicación, consistente en un breve comentario aclaratorio del significado del término, sus límites, sus usos, etc.; (d) las remisiones o referencias complementarias, cruzadas o recíprocas, precedidas de V. (véase) en la primera parte o S. (see) en la segunda, cuyo objetivo es ofrecer palabras relacionadas, que ayudan a fijar el significado del término y orientan hacia otras vinculadas con éste. El objetivo es fijar lo mejor posible el significado de cada término.




Anuncio